| 1. | The translator must have some funny idea about tea time in the victorian era
译者显然对维多利亚时代的社交活动有奇特的看法。 |
| 2. | Born into the victorian era , she was raised in richmond , virginia , in a manner befitting a lady of quality
生于维多利亚时代，在维吉利亚的里奇蒙长大，颇有女士气质。 |
| 3. | After the decadence of the last period hairstyles experienced a sort of toning down in the victorian era
经历了上一时期的颓废之风后，维多利亚女王时代的发型风格有点趋于平缓。 |
| 4. | Dickens was the greatest english storyteller of the victorian era and to this day not one of his books has gone out of print
狄更斯是维多利亚时代最伟大的英语作家，时至今日，他的著作仍旧全部处于不断再版之中。 |
| 5. | In the final weeks of the semester , we will read one major novel of the victorian era , charles dickens ' s great expectations , in light of these earlier texts
在学期的最后几周，我们会阅读维多利亚时期的巨著之一?狄更斯的《远大前程》 ，与先前作品对照。 |
| 6. | The 60 million pound project will recreate the victorian era when young children worked in sweatshops and dickens penned classic works like " bleak house " and " the pickwick papers .
耗资六千万英镑的狄更斯主题公园将再现维多利亚时代.当时孩子们被迫在血汗工厂里工作,狄更斯有感而发,创作了《荒凉山庄》和《匹克威克外传》等巨著 |
| 7. | Whether viewed as a richly woven tapestry of feminine imagination , as a tableau of romanticism in the victorian era , or as an early treatise on women ' s rights , jane eyre , the masterpiece of charlotte bronte , stands as a classic work of literature in the english - speaking world
不管是看作女性想象的丰富卷轴，看作维多利亚时代浪漫主义的动人场面，还是当作女权的早期宣言，这部作品，夏洛特?勃朗台的代表作，都在英语世界的文学中成为无可争议的经典名作。 |
| 8. | In the broadly cultural context of the victorian era , hyde might be comparable to western culture ' s fascination with perceived " savage & ; ; quot; countries and cultures , specifically in africa and the west indies , while jekyll is the embodiment of english manners , pride , and high culture
穿宽文化背景的维多利亚时代，海德可能可与西方文化相比较察觉的对的强烈爱好"摘引；国家和文化，特别是在非洲和西印度群岛，而杰基尔是英国模式，骄傲和高的文化的体现。 |
